En una operación internacional, el abogado no debería intervenir solamente después de que las partes hayan llegado a un acuerdo.
Su participación puede comenzar durante la propia negociación.
En un contrato internacional entre Brasil y Argentina, el abogado puede analizar la estructura de la operación, identificar riesgos, orientar a las partes y transformar los acuerdos comerciales en obligaciones jurídicas claras.
También puede analizar cuestiones como legislación aplicable, responsabilidades, garantías, incumplimiento, rescisión y mecanismos de solución de controversias.
Cuando el profesional conoce ambos países, su actuación puede ser todavía más estratégica.
Comprende las diferencias entre los sistemas jurídicos y también las particularidades de las culturas empresariales brasileña y argentina.
Por eso, un abogado especializado en negocios internacionales entre Brasil y Argentina no es solamente un revisor de documentos.
Puede actuar como un verdadero facilitador de la negociación internacional, ayudando a las empresas a reducir riesgos y construir relaciones comerciales más seguras.
Dr. Antonio Valença, abogado, OAB/DF 47571 – OAB/RJ 220366
